LoveBeauty
目次
- 病院紹介 —— ソウルのカンナム、ノンヒョンに位置し、1999年に開業した実績豊富な形成外科、アックジョン駅へのアクセスの良さをご紹介
- メイン施術のご紹介 —— DREAM鼻形成、プロテーゼ豊胸の修正、ダブルサークル分析によるフェイスライン調整、この3つの核心的な手術の仕組みと料金
- 医師チーム紹介 —— キム・ヨンジュン院長を中心とした医師たち。ドリーム形成外科の医療スタッフと実力の裏付けをご覧ください
- BeautsGO予約ガイド —— 3ステップでキム・ヨンジュン院長の予約を完了、中国語対応のカスタマーサービスとプラットフォームのサポートを活用しよう
- 受診に役立つ情報 —— 住所、営業時間、アクセス方法、持参すべきもの、中国語での相談に関する注意点
- よくある質問 —— 痛み、効果の持続時間、回復期間、費用、外国人の予約についてなど、実用的なQ&A
- まとめ —— なぜドリーム形成外科を選ぶのか？対象者とキム・ヨンジュン院長の診療の特徴
病院紹介
韓国の医療美容と言えば、まず思い浮かぶのがソウルのカンナム地区という「整形の聖地」です。カンナム、ノンヒョン、アックジョン周辺には医療美容クリニックや形成外科病院が数多く立ち並び、競争は非常に激しいです。そんな中で20年以上も営業を続けている施設は、その実力の証と言えるでしょう。ドリーム形成外科（韓国語名：드림성형외과、英語名：Dream Plastic Surgery）もその一つで、1999年の設立以来、ソウル・カンナム地区のノンヒョン路848番地にあるCGVビルの2階、5階、6階、7階に店舗を構えています。同院は、地域でも稀に見る、外来診療・入院治療・複数の専門分野が連携して行われる規模を持つ形成外科病院です。
台湾、香港、そして中国語圏から来る医療美容を目的とした旅行者にとって、場所や言語の壁がしばしば最初の障害となります。ドリーム形成外科病院の立地は非常に好都合で、地下鉄アックジョン駅の3番出口から出て、約161メートル歩けば到着します。途中にはノンヒョン通り沿いに充実した医療美容関連の施設が揃っており、食事処や宿泊施設、薬局などもすべて利用可能なので、手術後の短距離移動も比較的楽です。さらに重要なのは、同病院が中国語でのサービスを提供しているだけでなく、入院施設も備えている点です。これは、豊胸手術の修正やフェイスラインの手術といった大規模な手術が必要で、手術後に経過観察やケアが必要な海外の患者にとって、非常に大きな安心材料となります。
BeautsGOプラットフォームの提携ネットワークにおいて、夢想整形外科医院の医院番号は11で、医院のスラッグ名は“dream-plastic-surgery”となっており、プラットフォームによって長期にわたり認定されている実績のある病院です。プラットフォームを通じて料金を調べたり、医師や予約日時を比較することに慣れている中国語圏のユーザーにとって、情報の透明性から予約プロセスまで、第三者機関がチェックを行うため、「現地に行ってみたら見積もりが異なっていた」とか「言葉の壁で余計な費用を請求された」といったリスクを軽減できます。プラットフォーム上に掲載されている正確なデータによると、夢想整形外科には院長2名、主治医8名、看護スタッフ3名が在籍しており、このような医療スタッフの構成は単一の整形外科医院としては中規模から大規模に該当し、鼻の手術、胸部の手術、フェイスラインの修正など、さまざまな手術を同時にスケジュール立てたり、手術後の入院時のケアを行ったりすることが可能です。
口コミの面では、ドリーム形成外科は「安定感があり、長年の実績がある上、全体のバランスを重視する」という印象を与えています。単一の人気施術に特化したクリニックとは異なり、鼻・胸・フェイスラインといった3つの主要な手術を中心に据え、顔のパーツと体型の比率を考慮したトータルデザインを重視しています。これは、遠方から訪れる多くの美容医療を求める人々のニーズにも合致しており、単に一つの部位だけを施術するのではなく、医師が全体的なバランスを踏まえて、調和が取れて自然で、時間が経っても色あせないアドバイスをしてくれることを望んでいるのです。
メインプログラム紹介
DREAM Rhinoplasty 鼻形成術（低い鼻梁、短い鼻中隔、鼻孔の突出）
アジア人に多く見られる鼻の悩みは、「鼻筋が低い、鼻根の位置が後ろにある、鼻中隔が短い、そして鼻先が下がったり上向きになって鼻孔が目立つ」といったものが中心です。DREAM Rhinoplastyは、夢想形成外科がこうした問題に対処するために開発した鼻形成手術の体系で、単に鼻筋を高くするだけでなく、鼻の背の高さや鼻先の支え、鼻中隔の延長も同時に行うことで、正面・側面の両方から自然で立体的な曲線を持つ鼻を実現します。
原理的に言えば、鼻の形成手術では通常、鼻中隔の軟骨や耳の軟骨、あるいは肋骨の軟骨を利用できるかどうかを評価する必要があります。鼻中隔が短くて鼻孔が目立つという特徴を持つ人々の場合、医師は自家軟骨を使って鼻中隔を延長し、鼻先の支持構造を再建することが多く、プロテーゼのみを使用した場合に生じる鼻先の過度な緊張や、将来的にプロテーゼが外に突き出てしまうリスクを軽減します。手術の方法は、それぞれの人の鼻の状態によって異なり、閉鎖式または開放法の切開が用いられることもあります。重要なのは、まずしっかりとした内部の支持構造を作ることで、その後で外見的な形を整えていくという点です。
適用対象としては、鼻梁が平らで正面から見て鼻筋のラインがはっきりしない方、鼻先が丸く鈍くて先端の輪郭がはっきりしない方、笑ったりまっすぐ見たりしたときに鼻孔が目立ちすぎて鼻が短く見える方、また過去に鼻の整形手術を受け、鼻先を修正したり呼吸機能を改善したいと考えている方などがいます。効果の持続期間については、自家軟骨を使用して支える場合、原則として長期間、場合によっては永続的な調整が可能です。しかし、鼻の軟部組織は年齢や体重の変化に伴って変化するため、「自然な老化」によってラインがわずかに変わってしまうこともあります。
費用に関しては、プラットフォームが公表している参考価格は₩5,304,000からとなっています。ただし、鼻の形成手術の最終的な見積もり額は、手術の複雑さや自家軟骨の使用有無、鼻翼縮小や鼻尖の修正といった追加施術の有無によって変動します。そのため、実際にクリニックを訪れて相談した上で出される個別の見積もりの方が参考になります。
DREAM Breast Augmentation ブラジャー挿入術、豊胸修正手術
胸部手術は、ドリームプラスティックサージャリーのもう一つの強みであり、初めてのバストインプラント手術はもちろん、より難易度の高い「バスト修正手術」まで対応しています。初回のバスト形成では、体型に合ったインプラントの容量や配置場所（胸筋の下、筋膜の下、または二重層）を選定し、元の胸郭の幅や皮膚のたるみ具合、乳首の位置を考慮して切開部や最終的な形状を計画します。こうすることで、体のバランスに調和し、触感も自然なバストラインを実現するのが目標です。
「バストアップ修復手術」については、以前にバストアップ手術を受けた後に被膜の収縮、シリコンのずれ、二重の隆起、非対称な形になってしまった人や、シリコンのサイズや材質を変更したいと考えている人を対象としています。修復手術は、既存の瘢痕組織を処理したり、囊胞を剥がしたり、再び対称性と支持力を確保する必要があるため、初回手術よりも一般的に難易度が高くなります。そのため、入院施設が整っており、十分な医師陣が在籍し、複数の専門分野の医師が協力して診断を行える形成外科病院を選ぶことが、修復手術を希望する患者にとって特に重要なのです。
適用対象としては、先天的な発育不全、出産後の萎縮、急激な体重減少によって胸部がたるんでしまった人々や、以前に豊胸手術を受けて現在の形や触り心地に不満がある人、または合併症が発生し対処が必要な人などがいます。効果の持続期間については、インプラントによる豊胸は原則として長期的な効果が得られますが、インプラントも一生ずっと何もしなくてよいわけではありません。医師は通常、定期的なフォローアップ診察を勧め、必要に応じて再検討や交換を行うようアドバイスします。
費用については、プラットフォームが公表している参考価格は17,340,000ウォンからとなっています。修復手術の場合、既存の組織を処理する必要があるため、初回の豊胸手術よりも一般的に費用が高くなります。実際の金額は、手術前の検査や画像診断の結果によって決定されます。
DREAMフェイシャルコントゥアー 二重リング分析による輪郭形成
輪郭形成手術は形成外科の中で最も範囲が広く、リスクや回復期間も比較的長い手術の一種で、よく行われる施術には下顎角の修正、あごの形作り、頬骨の処理などがあります。夢想形成外科が提唱する「二重環分析法による輪郭形成」は、顔の輪郭を「上顔（頬骨、側頭部）」と「下顔（下顎角、あご、下顎縁）」という2つの環状構造に分けて分析するという考え方です。これは単一の骨だけに焦点を当てるのではなく、全体的なバランスを重視し、一方を修正しても他方が目立ってしまうのを防ぐものです。
原理的には、ダブルサークル分析法ではまず、顔の正面、斜め横から見た姿、そして正横から見た姿という3つの角度から線の連続性を評価し、骨量が減少しても顔が崩れないように、どの部分を削除し、どの部分を保持して支える必要があるかを判断します。この種の手術には通常全身麻酔が必要で、手術後は入院して経過観察や圧迫固定が行われます。そのため、病院には適切な麻酔技術や入院患者のケアを提供する能力が求められます。これこそが、ドリームプラス形成外科が入院サービスを提供する意義なのです。
適した対象者としては、下顎の角が目立って広い人、顔の形状が四角くて硬めの人、頬骨が突出して顔が幅広く見える人、そしてあごのバランスが悪く、下顔のラインをより滑らかにしたい人などがいます。効果の持続期間については、骨格の調整は原則として永続的な変化ですが、手術後の腫れが引き、組織が治癒するまでには数週間から数ヶ月かかります。最終的な形は、腫れや傷跡が安定した後に初めて完全に現れます。
費用に関しては、プラットフォームが公表している参考価格は22,848,000ウォンからです。輪郭形成手術は施術範囲や麻酔の方法によって見積もりに大きな差が出るため、必ず完全な3D画像による評価と医師による診察を受けた上で、ご自身に合ったオーダーメイドのプランをご検討ください。
医師チーム紹介
このガイドは、キム・ヨンジュン院長の診療所を事例にして執筆されています。正直に申し上げると、個々の医師の学歴や卒業校、学会での役職、実務経験年数といった詳細については、施設側が公開していて確認可能な情報に基づく必要があります。本稿では、検証不可能な個人的な背景について推測したり虚構を作り出したりすることはありません。私たちが確信し、信頼できるのは、「ドリーム整形外科」という施設自体の実際の実力と長年の歴史です。
ドリーム整形外科は1999年に設立された、韓国の整形外科業界において長年の実績を持つ老舗の施設です。20年以上にわたる臨床経験を通じて、手術方法の進化、麻酔の安全性、術後の合併症対処まで、すべてにおいて確立された標準的なプロセスが整っています。同院には院長2名、主治医8名、看護スタッフ3名からなる医療チームが在籍しており、このような体制により、鼻や胸部、フェイスラインなど、それぞれ専門性の高い手術も、単一の医師が全てを担当するのではなく、適切な経験を持つ複数の医師が連携して行われます。
今回の主人公であるキム・ヨンジュン院長の診療スタイルは、病院全体の方針からもうかがい知ることができます。ドリーム形成外科が重視しているのは、単一の部位を強調するのではなく、「鼻・胸・顔の輪郭全体のバランス」です。実際の相談では、このような医師は通常、手術後に全体的に自然に見えるか、比率が調和しているかを最優先に考え、手術前にはリスクや回復期間についてしっかりと説明します。手術後の結果だけを強調するのではありません。遠方から訪れる中国語を話す患者さんに対しては、キム・ヨンジュン院長の診療所が提供する中国語サービスにより、手術前のコミュニケーションや手術後のフォローアップがよりスムーズに行われ、情報のギャップによる不安も軽減されます。
一言で言えば、キム・ヨンジュン院長のクリニックを選ぶ際のポイントは、単なる人気ブランドを追うことではなく、1999年に設立され、入院施設も備え、充実した医師チームを擁する老舗の形成外科がバックにいる点です。これにより、鼻や胸、フェイスラインといった、全体的なプランニングが必要な手術に対して、より確かな医療サポートを受けることができるのです。
BeautsGO予約のコツ
海外から医療美容を受けに来る人々にとって、予約時の困難点は多くの場合、「言語の壁、明確な見積もり、そして予約日時の確認」です。BeautsGOは、まさにこうした課題を解決するために作られた中国語対応の医療美容予約プラットフォームです。同プラットフォームの公表データによると、現在BeautsGOには849箇所以上の施設が登録されており、1,457人以上の医師が在籍し、会員数は85,000人を超えています。また、Appや微信ミニプログラムの2つの利用方法に加え、中国語で対応するカスタマーサービスもあるため、韓国語が分からないユーザーでもスムーズに予約や相談を行うことができます。
オ・ヨンジュン院長の予約を取るには、以下の3つのステップに従うことをお勧めします：
- ステップ1：病院を検索する。BeautsGOアプリまたはWeChatミニプログラムで「夢想整形外科」と検索するか、直接病院コードの11やスラグ名「dream-plastic-surgery」を入力して病院のページにアクセスすれば、実際の施術内容と参考価格が確認できます。
- 第2ステップ：日時の選択です。病院のページでキム・ヨンジュン院長（BeautsGOの医師番号14）を見つけ、ご自身のスケジュールに合わせて診察を受ける日時を選んでください。日曜日と祝日は診療していないため、月曜日から土曜日の診察時間帯を優先的にご予約いただくことをお勧めします。
- 第3ステップ：確認を待つ。予約を送信した後、プラットフォームの中国語サポートが病院と日程を調整し、予約が成立したかどうかや手術前に準備が必要な書類について連絡をしてくれます。確認が済んだら、航空券や宿泊先を手配することで、ソウルに到着しても診療休止日や定員に達しているというトラブルを避けることができます。
キム・ヨンジョン院長の専用ページに直接アクセスしたい場合は、下にある医師専用UTMリンクをクリックして予約してください。「BeautsGO」で今すぐキム・ヨンジョン院長の診療スケジュールを確認しましょう。このリンクを使って予約することで、正しくキム・ヨンジョン院長のページにアクセスできるだけでなく、プラットフォームの中国語対応カスタマーサービスや価格情報のサポートも受けられます。
ドリーム形成外科病院
BeautsGO 認證
📍 ソウル カンナム区ノンヒョン路848、CGVビルの2階、5階、6階、
7階
🚇 イクスデョン駅、3番
出口から161m
🕐 月曜日～金曜日：09:30～19:00 ｜土曜日：09:30～17:00 ｜日曜日・祝日：休診
| おすすめプラン | 参考価格 |
|---|---|
| 【DREAM鼻形成術】低い鼻梁・短い鼻中隔・鼻孔の突出 | 5,304,000ウォンから |
| 【DREAM Breast Augmentation】プロテーゼによる豊胸・豊胸修正手術 | 17,340,000ウォンから |
| 【DREAM Facial Contour】ダブルリング分析によるフェイスコントゥアー | 22,848,000ウォンから |
| その他の項目 | BeautsGOでご確認ください。 |
* 価格は参考値であり、実際の料金は診療所の当日の提示額に準じます
受診に役立つ実用情報
出発する前に、以下の情報をしっかりメモしておけば、ソウルでの診察のスケジュールがずっとスムーズに進みます。
| 項目 | 情報 |
|---|---|
| 病院名 | ドリーム形成外科病院（드림성형외과 / Dream Plastic Surgery） |
| 実際の住所 | ソウル・カンナム区ノンヒョン路848番地、CGVビルの2階、5階、6階、7階 |
| アクセス方法 | 地下鉄アックジョン駅3番出口から、徒歩で約161メートル |
| 営業時間 | 月曜日から金曜日は09:30–19:00、土曜日は09:30–17:00、日曜日および祝日は休診です。 |
| 医療サービス | 中国語対応、入院サービスも可能 |
| 規模データ | 1999年に設立。代表院長が2名、主治医が8名、看護スタッフが3名在籍。 |
持ち込み可能な物品については、以下のものを準備することをお勧めします。パスポートとビザ（入国審査や身分確認に必要）、これまで受けた関連する手術の記録や画像（バストアップの修復手術や鼻修復が必要な場合、過去の記録は非常に役立ちます）、現在服用中の薬の一覧（手術前に麻酔のリスクを評価する際に必要）、そして医師が比率を判断しやすいよう、さまざまな角度から撮った素顔の写真を数枚用意しておきましょう。入院が必要なフェイスリファインやバストアップの修復手術を予定している場合は、術後の経過観察日数を見越して、ゆったりした服や付き添い人の連絡先も用意しておくことが大切です。
中国語サービスは、ドリームプラス形成外科が中国語を話す患者様に提供する大きな強みです。手術前の相談時には、以下の点を積極的に確認することをお勧めします。第一に、最終的な見積もりに麻酔代、入院費、手術後の薬代、フォローアップ診察代が含まれているかどうか。これにより、手術後に追加の請求が発生するのを避けられます。第二に、手術を行うのがどの医師か、そしてその医師が形成外科の専門医かどうか。この点については、本文の後半で詳しく説明します。第三に、回復期間や絆創膏の取り外し、腫れを引かせるためのフォローアップ診察の日程が、ご自身の帰国便のスケジュールに合致しているかどうか。第四に、手術後に何か異常が起きた場合、すぐに連絡できる中国語対応の窓口があるかどうかです。これらをしっかり確認しておけば、旅行もずっと安心です。
よくある質問
Q1：手術はとても痛いですか？
A：鼻の形成手術や豊胸手術は、ほとんどの場合、睡眠麻酔または全身麻酔を用いて行われるため、手術中は痛みを感じません。手術後の腫れや鈍痛は、医師が処方する鎮痛剤や抗腫れ薬でコントロールできます。顔の輪郭を整える手術は範囲が広いため、手術後3日から5日間は不快感が比較的強く現れますが、入院中は看護スタッフのケアがあるため、ほとんどの人は1週間ほどで日常生活の軽い活動に戻ることができます。
Q2：効果はどのくらい続きますか？
A
：鼻形成手術では自家軟骨を使用する方法の方が長期的な効果が得られます。豊胸手術も長期的に効果はありますが、定期的な経過観察が必要です。顔の骨格調整は原則として永続的な変化をもたらします。ただし、自然な加齢や体重の変化によって最終的な外見に影響が出ることもあるため、手術後のケアやフォローアップは非常に重要です。
Q3：回復期間はどのように過ごせばいいですか？
A：鼻の形成手術の場合、約1週間で固定具を外せ、1ヶ月以内に腫れがほとんど引きます。豊胸手術の場合は、約1週間後に再診し、1ヶ月間は腕を激しく動かさないようにしてください。フェイスリファインメント手術の場合は、1～2週間ほど経過を観察しながら安静に過ごすことをお勧めします。どの手術でも、最終的な形は、腫れや傷跡が3～6ヶ月かけて安定した後に初めてはっきりと現れます。
Q4：料金はどう見れば追加料金を避けられるのでしょう
か？
A：こちらに記載されている₩5,304,000から、₩17,340,000から、₩22,848,000からという金額は、すべてプラットフォームが公開している参考価格です。実際に拘束力を持つのは、面談後に出される個別の見積もりです。麻酔、入院、薬剤、フォローアップ診察などが含まれているかを必ず確認し、書面による見積もり書を保管しておきましょう。BeautsGOを通じて予約することで、料金の透明性も高まります。
Q5：外国人はどのように予約すればいいで
すか？
A：最も便利な方法は、BeautsGOのアプリまたはWeChatミニプログラムを使って、病院コード11で検索するか、直接キム・ヨンジュン院長（医師コード14）の専用ページにアクセスし、希望する日時を選んだ後、中国語対応のカスタマーサービスにて予約を確定してもらいます。日曜日と祝日は診療していないため、予定を立てる際はこれらの日を避けてください。
Q6：手術は専門の医師が行いますか？
A：
ドリーム形成外科は1999年に設立された形成外科医院で、代表院長2名と主治医8名が在籍しています。鼻や胸、フェイスラインの各種手術は、それぞれの分野で豊富な経験を持つ医師たちが共同で担当します。ここではキム・ヨンジュン院長の診療を例に挙げていますが、各医師の専門分野や手術担当の有無については、直接来院して医院にご確認ください。
Q7：バストアップの修復手術とフェイスライン形成手術は、初回手術とどう違うのですか？
A：初回手術はゼロから形を作り上げるものですが、修復手術では既存の傷跡や包膜、非対称性などを改善しなければならず、そのため難易度や所要時間も一般的に高くなります。一方、フェイスライン形成手術は骨格の処理や麻酔が関わってくるため、施術範囲や回復期間も最も長くなります。どちらの場合も、病院の入院施設や麻酔技術が非常に重要となり、こうした点からも規模が大きく実績のある専門機関を選ぶ意味があるのです。
まとめ
総合的に見ると、ドリーム整形外科病院は、ソウルのカンナム、ノンヒョン、アックジョン周辺で、実績豊富で規模が大きく、入院サービスも備えた整形外科を探している人々に適しています。また、鼻や胸部、フェイスラインの施術を希望し、単一のパーツを強調するよりも全体的なバランスを重視する人々、さらに中国語対応があり、料金体系が比較的透明で、BeautsGOのような中国語圏向けプラットフォームを通じて予約や確認が可能な医療美容旅行者にも最適です。
なぜこのクリニックを選ぶのか？その答えは、大げさな宣伝文句にあるのではなく、1999年に設立され、病院番号が11であるという実績や、院長2名と専門医8名というしっかりしたスタッフ構成、さらに中国語対応や入院サービスといった信頼性の高さにあります。キム・ヨンジュン院長の診療の特徴は、鼻・胸・顔の輪郭を全体的に調和させる視点から、手術前にリスクや回復期間、自然な仕上がり具合を丁寧に説明してくれる点で、遠方から訪れる患者さんも安心して計画を立てることができます。
もし韓国での医療美容旅行を検討しているなら、まずは「ドリーム形成外科」やキム・ヨンジュン院長をリストアップしてみてください。BeautsGOを通じて事前相談の予約を入れ、この長年実績のあるクリニックの対応の良さや誠実さを自分の目で確かめてみましょう。日曜日や祝日は避け、手術後の十分な回復時間も確保することで、スムーズで満足のいくビューティートリップにすることができます。
